A. JOURNEY FLOW
Select a character to see their journey through the novel. Colors = locations.
B. CHARACTER TIMELINE
All characters across 9 chapters. Color = location.
C. GATSBY'S PRESENCE
Gatsby's mention rate per chapter. Bar height = % of sentences mentioning Gatsby. Color = location.
D. NARRATIVE DENSITY
Sentence count per chapter. Dark bar = dialogue, light bar = narration. Color = location.
E. VOCABULARY OVERVIEW
3,934 unique words across 9 chapters. Difficulty distribution by CEFR level.
F. VOCABULARY BY CHAPTER
B2+ words and idioms per chapter. Stacked by difficulty level.
G. MOST FREQUENT B2+ WORDS
The 20 hardest words that appear most often — words readers will truly learn through repetition.
H. MOST FREQUENT IDIOMS
245 idioms found. The top 20 by occurrence — phrases that become familiar through the story.
DOWNLOADS
The Great Gatsby — free EPUB translations and vocabulary PDF.
