A. JOURNEY FLOW
Select a character to see their journey through the novel. Colors = locations.
B. CHARACTER TIMELINE
All characters across 9 chapters. Color = location.
C. 샹쯔(祥子)의 존재감
Xiangzi's mention rate per chapter. Bar height = % of sentences mentioning Xiangzi(祥子). Color = location.
D. NARRATIVE DENSITY
Sentence count per chapter. Dark bar = dialogue, light bar = narration. Color = location.
E. VOCABULARY OVERVIEW
24챕터, 19,730개 어휘. 난이도 분포 (CEFR 기준).
F. VOCABULARY BY CHAPTER
B2+ words and idioms per chapter. Stacked by difficulty level.
G. MOST FREQUENT B2+ WORDS
The 20 hardest words that appear most often — words readers will truly learn through repetition.
H. 관용어 (준비 중)
중국어 성어(成语)/관용어 추출은 별도 사전이 필요하여 준비 중입니다.
DOWNLOADS
骆驼祥子 낙타상자 — free EPUB translations and vocabulary PDF.